vrijdag, mei 04, 2007

God Bless You

Vanochtend stapte er een Amerikaanse vrouw de bus in. De buschauffeur sprak geen Engels en ik werd het slachtoffer. Dat heb ik altijd, ook bij goochelaars en andere optreden bijvoorbeeld in pretparken waar ze dan vrijwilligers voor nodig hebben.
Nou goed, we raakten aan de praat. Kate, zo heette ze, raaskalde over dat ze Soest echt amazing vond. En die huizen! Really great. En wow mijn English was really great. Bij het uitstappen kreeg ik nog snel een God bless you naar mn hoofdgeslingerd. Hoe nep het ook over kwam, soms ik het ook wel fijn als iemand niet onder stoelen of banken steekt hoe hij of zij zich voelt. Maar in Nederland is dat nou eenmaal not done. Doe maar gewoon en loop vooral niet te koop met je gevoelens... Tis allebei wat.

Geen opmerkingen: